[DrLeecher]

also ich denk mal sie werden den schon zeigen
und wenn nicht bin ich mir ziemlich sicher dass er zumindest im filmforum (bregenz) kommt

da zeigens ne menge japanischer realfilme und uach hin und wieder animes
jin roh hab ich zb dort gesehen

natürlich alle mit japanischer dub und deutscher/englsicher sub
:thumbs:

[MrWho]

Sheno sagte am Okt. 20 2002,13:22:

Wie sind die eigendlich zu dem Namen
"Spirited Away" gekommen?
Mir gefällt der Titel irgendwie
voll gut...

Das weiss selbst Miyazaki nicht, irgendein Einfall von einen Disney-Angestellten warscheinlich  ???
Jedenfalls mit dem Original hat es nicht gemeinsam "Das Verschwinden von Sen und Chihiro".

[valerie moonlight]

Caesareva sagte am Okt. 07 2002,23:24:

Wow, das wäre echt gut wenn Spirit Away dann auch in unsere Kinos kommen würde...
Wenns in deutschland rauskommen soll, ist es ja nicht sicher, dass es dann auch zu uns kommen wird  :°(
(auch echt japanische Filme sind in den deutschen Kinos gelaufen und bei uns war nicht einmal die Rede davon sie zu zeigen *snif*)

@Caesareva: welche denn zB ??? *mal wieder total verschlafen hab das da was war*

also wenn des in ö. echt net kommt dann schau ichs mir halt in d. an... a net sooooo schlimm, a irgendwie kann i mir net vorstellen dass die des in ö. net habn werden ... *bloss net wieder vergessen darf*

[Mart]

MrWho sagte am Okt. 20 2002,20:14:

Jedenfalls mit dem Original hat es nicht gemeinsam "Das Verschwinden von Sen und Chihiro".

Oh doch... das heisst auf Englisch (aus dem Japanischen) nämlich "The Spiriting Away of Sen and Chihiro"
:)

[AznTiga]

Mart sagte am Okt. 20 2002,21:04:

Oh doch... das heisst auf Englisch (aus dem Japanischen) nämlich "The Spiriting Away of Sen and Chihiro"

Echt? Und schon wieder was dazu gelernt! *gg*
Wahrscheinlich war der Titel zu lang...

[MrWho]

AznTiga sagte am Okt. 20 2002,21:40:

Mart sagte am Okt. 20 2002,21:04:

Oh doch... das heisst auf Englisch (aus dem Japanischen) nämlich "The Spiriting Away of Sen and Chihiro"

Echt? Und schon wieder was dazu gelernt! *gg*
Wahrscheinlich war der Titel zu lang...

Ahhh, das nächte mal schreibe ich gleich den Originaltext von nausicaa.net  :D
 

[AznTiga]

ist auch nicht schlecht
           

[Steve the Tribble]

Bei der schlechten PR, die für Mononoke hierzulande gemacht wurde, wundert's mich nicht, wenn die Kinos keine Animes mehr zeigen wollen.
Mononoke wurde ja wie ein Aussätziger behandelt - nur versteckte Kinoplakate, kein Werbetext, kein Wunder, daß er kein Erfolg war, aber das ist ja alles geplant. Hier in Europa regiert nun mal Disney und den Japanern ist es nicht der Mühe wert, sich groß anzustrengen, wo sie in Europa ohnehin die geringsten Einnahmen zu erwarten haben.
Vielleicht ändert sich das in Bezug auf Ghibli, wenn sie von Disney übernommen wurden.

[Mart]

Aufgrund eines Vertrags zwischen Studio Ghibli und Disney werden sämtliche Miyazaki Filme in Europa & Amerika bereits von Disney vertrieben.

Der Grund für die schlechte Promotion liegt also nicht bei den Japanern, sondern bei Disney.
Anscheinend wollen sie sich nicht selber Konkurrenz machen.

[valerie moonlight]

sorry wenn ich das jetzt sag aber... :D

DISNEY IST SCHEISSE!!!!! ICH HASSE ES!!!!!

so jetzt gehts mir schon viel besser...

[Steve the Tribble]

Zitat

Der Grund für die schlechte Promotion liegt also nicht bei den Japanern, sondern bei Disney.
Anscheinend wollen sie sich nicht selber Konkurrenz machen.

Ich dachte, das hätte ich gesagt - Naja, zumindest hab ich's gemeint. ^ _ ^;

Zitat

DISNEY IST SCHEISSE!!!!! ICH HASSE ES!!!!!

So hart würde ich das nicht ausdrücken, aber es weist in eine vernünftige Richtung... ^ _ ^

[Dreizehn]

Ich hab mal irgendwo gelesen: "Prinzessin Mononoke - eines von Disney's Meisterwerken"



.......muss ich dazu noch was sagen?

[AznTiga]

Dreizehn sagte am Okt. 23 2002,16:08:

"Prinzessin Mononoke - eines von Disney's Meisterwerken"

ähh... na ja, auch nicht schlecht....
                    @_@