[Mangaratte]

Es ist mir ja echt peinlich..., aber ich glaube, es geht ein paar Menschen so wie mir...!

Wie spricht man es denn nun aus, die Convention in der pulsierenden Hauptstadt?

Mir kommen immer mehr Zweifel auf, da ich es immer öfter "englisch" ausgesprochen höre, obwohl ich eher am "japanischen" festklammer --> annähernd so aussprechen, wie es da steht. (Man merkt, mein Japanisch ist ü b e l!)

Aninite?
Änineit?
Anineit?
Äninite?

Who the fuck knows it exactly?
bzw. Wie sprecht ihr es aus, wenn euch jemand fragt!

Bzw. würde mich auch sehr interessieren, wenn euch jemand fragt wie ihr die Aninite in drei Sätzen erklärt! Bin schon sehr neugierig!

[lil`Rin]

also ich sag meist Anineit oder einfach nur Neit^^""

[Chrono]

Und wo genau ist das ein Japanisches Wort? Japaner würden das so schreiben wie sie es hören + sie wissen wohere es kommt also アニーナイト　Aniinaito (im Japanischen 　アニメ = Anime

Ani von Anime englische Ausprache ähnlich unserer ähnlich Japanischer ein offenes A als Ahni
nite ist eine simplifizierte Schreibweise von night also nît = nait

Also Ahninait ist im Englischen und Japanischen sehr ähnlich ausgesprochen

Aninite in 3 Sätzen?

Größte Veranstaltung Österreichs für japanische Popkultur.
Seit 2002(3?) jährlich öffentlich für Fans aller Altersstufen zugänglich.
Drittersatzrandomstatementdamirnixeinfallt

[arti]

Huhu,

Also ich spreche hmm naja das ani halt normal (deutsch ^^) aus, das Nite hmm das i ist in dem Falle kein e und kein I irgendwie ein Zwischenstück davon (neuer Buchstabe? ^^). Denke aber da hat jeder seine eigene Aussprache, bisschen dem Dialekt angepasst usw.

Von daher wirds wohl keine Allgemeine aussprache geben.

Artemis

[Chrono]

Naja arti, doch xD weil beides vereinfachte Schreibweisen von gültigen Wörten sind xD

[Nina]

Also ich sag auch "Anineit" dazu, wenn ich davon spreche.
Nachdem es ohnehin kein korrektes Englisch ist (nite ist ja eigentlich so weit ich weiß einfach ein falsch geschriebenes night, weil halt früher die Leute bei der Veranstaltung eine Nacht lang Filme geschaut haben), da kann ich es gleich auch "Halbdeutsch" aussprechen. Dazu höre ich es auch von den meisten anderen Leuten so.

[Chrono]

Glaub jemanden der Anglistik studiert hat, das ist keine FALSCHE schreibweise sonderneine Vereinfachte, wenn man sich den Ursprung des wortes anschaut ist nite sogar näher drann als night

[Nina]

Glaub jemanden der Anglistik studiert hat, das ist keine FALSCHE schreibweise sonderneine Vereinfachte, wenn man sich den Ursprung des wortes anschaut ist nite sogar näher drann als night

Also ich denke mal der Lehrer bei der Englischschularbeit hätte das wohl anders gesehen.

[Chrono]

Bei ner Englischschularbeit musst du auch das korrekte Englisch verwenden und nicht das vereinfachte, ausser bei direct speech.

[Dreizehn]

ausser bei direct speech.

Verdammt! Wenn ich das gewusst hätte, hätte ich es aus reiner Wichtigtuerei mal ausprobiert. *g* Jahre zu spät.

[Chrono]

hehe, aber direct speech ist im Englischen ziemlich schwer xD von da verzichten die meisten darauf (fast 1:1 Zitat von unserer Englisch Professorin an der Uni die in New York geboren wurde xD)

[Violetta]

zum topic xD

ich sag "aninait" ... hab ich shcon immer gemacht ._."
und es ist mir eigentlich egal, wie die leute dazu sagen ... hauptsache, man kennt sich aus ^^

Dieser Beitrag wurde von Violetta bearbeitet: 07 September 2008 - 14:25

[Shin]

"Nite" ist kein korrektes Wort. Es ist genauso wie "Nain". Es sieht halt interessant aus. "Nite" ist außerdem kein korrektes britisches Wort, jeodch soll es angeblich in Amerika selten vorkommen.... aber naja, Amerika eben. Die können ihre eigene Sprache nicht. Da wurde aus "Doughnut" "Donut". Also... ich spreche es "Ani - Night" aus. Ani auf Deutsch, Night auf Englisch.

[Chrono]

QUARBRL !



http://dict.leo.org/ende?lp=ende〈=...e&relink=on

http://www.merriam-webster.com/cgi-bin/dic...ary&va=nite

Amerikanisch ist ja kein Englisch NEIN

Und Anime sagt man auf deutsch japanisch und Englisch so gut wie ident mit offenem A ['ane,mâ] <-- englische Lautschrift

Dieser Beitrag wurde von Chrono bearbeitet: 07 September 2008 - 14:32

[Shin]

Amerikanisch ist ja kein Englisch NEIN

Für mich nicht. Bin halt sehr Anti-Amerika.

[carnage]

ach sagts es doch einfach auf deutsch und ned so ein latein-englisch mischmasch

Arschlöchernacht...

...und für alle die sich jetzt beleidigt vorkommen (Wie kann er mich Arschloch nennen?) schauts mal was ani bedeutet :D

http://de.wiktionary.org/wiki/Anus

[Shin]

ach sagts es doch einfach auf deutsch und ned so ein latein-englisch mischmasch

Arschlöchernacht...

...und für alle die sich jetzt beleidigt vorkommen (Wie kann er mich Arschloch nennen?) schauts mal was ani bedeutet :D

http://de.wiktionary.org/wiki/Anus

Kein Latein-Englisch Mischmasch? Ebenfalls :) Anus ist ein lateinisches Wort. Anime ist die Abkürzung von Animation. Sehen wir Ani als die Abkürzung der Abkürzung.

[Mangaratte]

Tststs...
Hier, in diesem Forum, da sind ein paar Menschen, die haben es als Hobby, sich über des Kaisers Bart zu unterhalten, der morgen schon wieder einen Milimeter gewachsen sein könnte, oder ausfällt... ^^;

Ich will eigentlich keine konkreten Angaben, wo ihr die Wörter herleitet, sondern, wie ihr sie aussprecht.
Und für diese Antworten bedanke ich mich recht herzlich und ich hoffe, es komme noch mehr.

Leider habe ich noch kaum 3-Satz-Beschreibungen von der Nite erhalten. Bitte nicht darauf verzichten, das interessiert mich auch sehr! Danke! :)

[leckse]

Ein Wiener Comichändler sprach's mal アニニーテ (wie "Aniniete") aus ...

Dieser Beitrag wurde von leckse bearbeitet: 08 September 2008 - 21:35