[Nagawa]

Canaan - カナン


Kurzbeschreibung: (by NTFS)

Spoiler

Canaan, der ursprünglich 428: Fūsasareta Shibuya de heißen sollte, basiert auf einem Nintendo Wii Visual Novel aus dem Hause Type-Moon, die schon bekannte (Visual) Novel wie Tsukihime, Kara no Kyoukai oder Fate/stay Night produziert haben. Das Spiel selbst wurde am 4. Dezember 2008 in Japan veröffentlicht und erhielt vom japanischen "Famitsu Weekly"-Spielemagazin eine Gesamtwertung von 40/40. Eine Wertung die seit 1986 nur neunmal vergeben wurde.
Mit Masahiro Ando, dem Regisseur von "Sword of the Stranger" und Kanami Sekiguchi, der auch schon bei Fullmetal Alchemist seine Finger im Spiel hatte, erwartet uns ein spannender 13-teiliger Action-Anime mit einer hochwertigen Animationsqualität.

Episoden:

Spoiler

--> E01: Blutrotes Shanghai
--> E02: Närrisches Spiel
--> E03: Nichtigkeit
--> E04: Wachsende Dunkelheit
--> E05: Freunde
--> E06: Love & Piece
--> E07: Grabstein
--> EO8: Bitte
--> E09: Blüten der Vergangenheit
--> E10: Verlust
--> E11: Gedanken
--> E12: Zug der Zeit
--> E13: Das Land der Hoffnung

Nachricht:
So wie ich jetzt kürzlich erfahren habe, wurde Canaan nun offiziell lizensiert wurde und wird ab Mai/Juni 2010 offiziell auf 4 DVD's erscheinen soll. Die Rechte hat sich Universum Anime am 27.11.2009 gesichert.

Links:
Details zu Canan: Wapedia Anisearch

[panic!]

Hab die Serie gerade beim Amazon-Stöbern entdeckt.

Erscheinungstermine laut Amazon:

Canaan Vol. 1 - 2. April
Canaan Vol. 2 - 7. Mai
Canaan Vol. 3 - 5 Juni
Canaan Vol. 4 - 2 Juli

[arti]

Hab die Serie gerade beim Amazon-Stöbern entdeckt.

Erscheinungstermine laut Amazon:

Canaan Vol. 1 - 2. April
Canaan Vol. 2 - 7. Mai
Canaan Vol. 3 - 5 Juni
Canaan Vol. 4 - 2 Juli

Vol 1 gab es schon auf der LBM *duck*

Artemis

[Nagawa]

@arti
LBM? war das nicht nur Episode eins?

[arti]

@arti
LBM? war das nicht nur Episode eins?

Vol 1 besteht nur aus Episode 1 ^^

Und ähm ... ich sags ungern aber .. wie soll ichs nur sagen .. ^^

Die DVD hat zwar Jap Ton aber keine untertitel ^^

Artemis

[thomas t]

Und ähm ... ich sags ungern aber .. wie soll ichs nur sagen .. ^^

Die DVD hat zwar Jap Ton aber keine untertitel ^^

Artemis

fail ... epic fail
ehrlich, was mach ich wenn mir der gerDub nicht gefallen sollte? hm... ich könnte mir das Fansubskript saugen, die DVD auf die Platte kopieren und beides miteinander verheiraten. Das wäre eine Möglickeit.

Wenigstens gibts die Vol1 zum Kennenlernpreis ^^

[arti]

Und ähm ... ich sags ungern aber .. wie soll ichs nur sagen .. ^^

Die DVD hat zwar Jap Ton aber keine untertitel ^^

Artemis

fail ... epic fail
ehrlich, was mach ich wenn mir der gerDub nicht gefallen sollte? hm... ich könnte mir das Fansubskript saugen, die DVD auf die Platte kopieren und beides miteinander verheiraten. Das wäre eine Möglickeit.

Wenigstens gibts die Vol1 zum Kennenlernpreis ^^

Naja die scheinen zu meinend as Leute die Sub kucken eh schon gut genug in Japanisch sind (wobei wozu brauchen die dann nochn Sub ^^).

Denke ... das deswegen auch Episode 1 auf Vol 1 ist um es eventuell Korrigieren zu können hmn ..

Artemis

[panic!]

DVD soeben verschickt worden - freu mich schon

[Nagawa]

die de-sync is garnicht mal so schlecht, habs ma in de gekauft.... bin recht positiv überascht, is nicht so wie OP oder Pokemon... und red ma mal garnicht von Noir.

[xeniac]

Ehrlich gesagt ist es mir egal wie gut eine Dub ist. Ich schaue Anime einfach auf japanisch, so wie ich fast alle Filme lieber im OT genieße. Einzige Ausnahme sind Hollywood Produktionen, da bin ich oft froh die professionellen Stimmen aus Deutschland zu hören.

Ohne Untertitel sind die DVDs nicht sonderlich Interessant. Ich finde die Serie sicher auch als US Import mit Untertitel.

[Endless_Chaos]

Hab mir die erste DVD auch gekauft und bin ziemlcih überrascht, wie gut der Anime ist. Auch die deutsche Synchro ist echt gut geworden ^^
Kann es nur weiterempfeheln =)

[Nagawa]

So, hab jetzt alle DVD's durch, und ich muss sagen die Quali is nie schlechter geworden.

@Xen
Ich werds ma sicher auch noch mal als DE sub anschaun, wobei ich den Sub auf der original- DVD doch irgendwie schlechter finde als den von NTFS. Zumindest mein Eindruck bei der ersten Folge.

[xeniac]

Bin jetzt leicht Konfus...
...angeblich hat die deutsche DVD keine Untertitel, was bei Universum nix ungewöhnliches ist.

Wo willst du dann eine DVD mit Deutschen Sub "legal" kaufen?

Zum anderen Thema:
Japanische DVDs haben sehr oft englische Untertitel, hat was mit den Steuern dort zu tun. Den Untertitlen der US/UK Varianten dieser Serien sind meist besser, aber es fehlen dann meistens die Übersetztungsfehler.
Aber beide sind im Bildformat NTFS.

[Nagawa]

hab jetzt mal reingschaut, is wirklich kein desub drinnen, ergo, wieder mal selber basteln mit den subs von NTFS...

Aber dabei ist die Syncro doch eh super gelungen

nur ärgerlich isses schon, das keine subs drauf sind.