[Aphelion]

Fan Fiction, Original Fiction - Fan Art, Original Art: Was bedeutet das?


Die Termini Fan Fiction, Fan Art, Original Fiction und Original Art stammen aus dem Englischen und haben sich über Jahrzehnte international eingebürgert. Gerade im Fandom ist es wichtig, die richtigen Definitionen zu verwenden, da man sonst sehr schnell missverstanden wird und auch andere missversteht.

Das Schlüsselwort heißt Fandom.

Denkt mal an eine TV Serie, einen Manga oder ein Buch. Jemandem gefällt eine Serie (nehmen wir der Einfachheit halber Rurôni Kenshin als Beispiel) sehr gut, und zwar so gut, dass man mehr von der Serie erleben möchte. Man möchte mit Gleichgesinnten darüber diskutieren und sich austauschen, Bilder ansehen oder Geschichten dazu schreiben. Man ist zu einem Fan (Liebhaber, Bewunderer) der Serie geworden und sucht nun andere Fans. Alle Fans zusammen ergeben das Rurôni Kenshin Fandom, das Kollektiv der Bewunderer der Rurôni Kenshin Serie.

Innerhalb des Fandoms gibt es die unterschiedlichsten Dinge, die Fans so produzieren, die gängisten sind dabei Zeichnungen und Geschichten. Um diese Fandom "Ergebnisse" schnell einordnen zu können, hat man sie benannt, und zwar in Fan Art und in Fan Fiction.


Termini:


Fandom:
1) Kollektiv von Fans
2) Alles, was Fans mit dem Quellmaterial verbindet (Fan Fiction, Fan Art, Fan Vids, Conventions etc.)

Fan Art:
Zeichnungen, die zu einem existierenden Universum bzw. einem Fandom, gezeichnet werden. Mann nennt das dann z.B. Angel Sanctuary Fan Art oder Fan Art zu Rurôni Kenshin. Fan Arts können alles darstellen, was im Quellmaterial eines Fandoms vorkommt, in den meisten Fällen sind es jedoch die Charaktere. (Demzufolge wäre Kaorus Dôjo ebenfalls Fan Art.)

Original Art:
Alles, was nicht Fan Art ist. Ihr habt den Charakter selber erfunden? Es gibt kein Fandom dazu? Dann ist es keine Fan Art. Das ist unabhängig vom Zeichenstil. Es kann also auch sein, dass ihr ein Catgirl im Mangastil gezeichnet habt, das aber in keinem Anime oder Manga vorkommt. Sie ist euch selber eingefallen, daher ist es eine Original Art. Es gibt auch einen rechtlichen Unterschied. Fan Art ist genau genommen illegal, weil man mit den Charakteren anderer Leute arbeitet. Bei Original Art seid ihr selber der alleinige Rechteinhaber.

Dôjinshi:
Dôjinshi haben einen Sonderstatus. Sie sind Fan Art, also illegal, aber man macht Geld damit. In Japan tun sich oft Zeichner zu einem Zirkel zusammen und zeichnen Fan Art Manga zu einem Fandom. Diese Fan Art Manga werden ohne Zustimmung des Lizenzinhabers produziert und verkauft. Inzwischen gibt es in Japan bereits erste Gegenbewegungen von Mangazeichnern, die rechtlich gegen Dôjinshika vorgehen. Dôjinshi sind in der Regel keine Original Art! Zeichnet man also selber einen Original Manga oder Comic, so ist das kein Dôjinshi, sondern ein Manga oder Comic.

Fan Fiction:
Geschichten, die Fans zu einem Fandom schreiben. Fan Ficiton muss immer Bezug zu einem Fandom haben, sonst ist es keine Fan Fiction.

Original Fiction:
Fast alles, was an Prosa käuflich erweblich ist, ist Original Fiction. Geschichten, in denen alles von euch erfunden wurde, ist Original Fiction, unabhängig vom Stil oder Genre. Der Autor der Original Fiction ist der alleinige Rechteinhaber, er kann mit der Geschichte tun und lassen, was er will. Er kann sie auch verkaufen.


Gerade für Neulinge scheint die Vielzahl an Definitionen verwirrend, aber mit der Zeit (und der Erfahrung) lernt man die meisten kennen. Für uns im Fiction & Art Forum sind in erster Linie die obigen Definitionen von Belang. Alles weitere steht in den jeweiligen FAQs oder kann im Forum gefragt werden.


Aphelion