[Black-Sasuke]

Äh Elina,ich kannte schon viel früher Naruto weil ich es im Urlaub Tunesien von einen Freund gekannt habe mir es aber nicht gefallen hatt.Und was hatt der Oli im Tread zu suchen???Also tu nicht so oberschlöau und lass mich in ruhe.Aber ich binn noch immer fest davon überzeugt das es Saske heist weil es die Japaner auch sagen und nicht sasuke weil es einfach besser klingt!Ich kann ja auch nicht Naruto Wuschelkopf nennen weil es besser klingt!

[Chrono]

geh blacky mach das doch per pm, oder privat aus, das hat echt keinen sinn so.

jo LordN hast eh rechtnur muss man auch sagen können eher das als das, und da man das u echtso gut wie nicht hört kann man saske sagen, nur ned so betonen das es klingt wien slavischer name xD

[Black-Sasuke]

Spam:Ja okay sorry!

[Duplica]

die diskussion erinnert mich an jemanden, der darauf bestand dass asuka asuuuuuka heißt XD

[Iris]

wär irgendwer so nett den thread zu schließen?
ich glaub kaum, dass die disskussion (noch) sinnvoll ist ^^

[Hexe]

also dank ner bestimmten Person war mein Abend ziemlich geschmissen aber dieser thread hier hat meine stimmung aufgeheitert. es ist immer wieder lustig zu lesen wie sinnlos manche diskussionen sind...

ich mag nich wie das ausgesprochen wird, erfind ich was eigenes... ich mein in welchem Kindergarten sind wir hier?
Wenn man es nicht besser weiß okay, aber wenn man weiß wie es richtig gehört, wieso es dann absichtlich falsch aussprechen und sich damit zum trottel machen? ist doch unsinnig... jeder der ein paar anime geguckt hat auf japanisch weiß, das gewisse Silben und Buchstaben verschluckt werden... ich sag ja auch nicht desU sondern des... oder kUrisUmasU sonder krismas wobei man wirklich einen hauch von u hört, aber nicht mehr...

aber es ist mühselig über sowas zu diskutieren... wenn jemand meint er muss sich alles so zurechtbiegen wie er es braucht, dann bitte... aber dann soll er/siesich nicht wundern, wenn man seinen/ihren namen auch falsch ausspricht... darf man dann ja wohl, ne?

[keiko]

du meinst mit elina nicht zufällig die ellyyii chan? ich hab das mit ihr schonmal per pm ausgefochten, und sie und ihre kleinen netten freunde meinen standapeda das das sasuuuuke ausgesprochen wird weil das sonst so piefkisch klingt und so doch viel toller ist.

ich persönlich find ja dass das das sasse ausgesprochen hört, weil das k holländisch klingt. aber naja. wie findet ihr gehört das?

[Chrono]

erm die sagen aber trotzdem kurismas und nicht krismas xD genauso wieso kosumosu sagen und ned kosmos xD

das u verschwindet eben NED immer... und das u bei desu kann man ruhig aussprechen wenn man als kind rüberkommen will *in animes ises immer cutesified wenn irgend ein sweetes kiddileinchen wirklcih kaum ein u auslast* xD

[Mina]

ya kinder sprechen aber immer so einiges falsch aus >D kindersprache halt. kann man net damit vergleichen imo

[Duplica]

ich glaub wenn man ernst genommen werden will, bemüht mans ich um eine richtige aussprache! klar wenn man neuling ist vertut man sich- aber wenn man es besser weiß soll man es auch besser machen

[Hexe]

ich sag ja, man hört ein leichtes u, davon das es komplett wegfällt hab ich nie was gesagt... und wirklich deutlich hört man es bei kurisumasu nicht, es ist angedeutet, es ist da, aber eben nur leicht... kUrismas sagt keiner... und desU sagen wenn, dann wirklich nur die Kinder... Erwachsene sicher nicht... also meine Professoren an der Uni habens nie mit U gesagt und die sprachlehrer sind Japaner

[Elliiy]

also das zu lesen find ich sehr lustig, also wie so ein kleiner thread so viele leute nerven kann ^^

in einem and. forum haben wir das auch versucht, aber dort ist es ein bissl diktatorisch, es wurde gleich gesperrt...tja

@luna: meine kleine nette freundin ^^

[kalumtum]

Die richtige Aussprache ist bekannt.

Die Ursprungsfrage "Wer es wie ausspricht?" ist trotzdem gut. Es gibt etliche auslaendische Markennamen die gerne falsch ausgesprochen werden (Matsushita, Breguet, ...) und es kaum einen kuemmert.
Waehrend die Namen eines Manga/Anime Fronten in der Szene erzeugen.

Bitte unterlasst die persoenlichen Angriffe, wenn ihr anderer Meinung seid.

Edit: Tippfehler

[Nekoko]

*hexe zustimm*
nya..ich sag shcon auch saske...sasuke klingt ein wenig dumm^^'' wenn wir schon japanische mangas lesen/animes schaun dann sollten wir auch die namen richtig aussprechen, neh? XDD *nyas meinung is*

Dieser Beitrag wurde von Nekoko bearbeitet: 05 January 2006 - 12:47

[keiko]

@kalumtum
heißt das also wirklich matsushita....hab n dvd laufwerk von der firma - steht matshita drauf, kam mir doch etwas seltsam vor ^^

@allg diskussion
ein u oder i werden zwischen einem k, s, t, h, p, nicht oder sehr schwach ausgesprochen. is so ne faustregel, die ich mal in nem lehrwerk gelesen hab. sie stimmt zwar nicht immer und lässt sich so und so auslegen, is aber wie gesagt ne faustregel. am satzende kann man das u ganz weglassen oder leicht aussprechen - lässt man es ganz weg, wird ev unklar was gemeint is (bei desu imho np, nur nya...zb bei sushi oder hashi => sush und hash xDD da heißt s dann halt nicht sushI sondern sush~i~)

und nya....wenn jemand WEISS wie bes. wörter richtig ausgesprochen gehören und es noch mit absicht falsch ausspricht, sorry, sieht doch etwas lächerlich aus.

@elly chan
ich hab dir btw nicht ANGEDROHT dass man dich auslachen wird - das is ganz einfach ne natürliche reaktion auf sowas.

[Ijuvatar]

rofl.
dieser thread hier hat auf jeden fall schon mal einen platz in meinen top 5 der bescheuersten threads dieses jahres... rofl. einfach zu dumm, sry

///edit

bitte, BITTE machts das zu

Dieser Beitrag wurde von Ijuvatar bearbeitet: 05 January 2006 - 17:22

[Elliiy]

mit angedroht hab ich nicht direkt drohen gemeint, eher warnen/vorraussehen...so in etwa

[NimmerAuge]

rofl.
dieser thread hier hat auf jeden fall schon mal einen platz in meinen top 5 der bescheuersten threads dieses jahres... rofl. einfach zu dumm, sry

///edit

bitte, BITTE machts das zu

Full Ack in beiden Punkten. :D

Wir haben die Meinungen der Quersteller und der Konservativen gehört und zur Kenntnis genommen und niemand will von seinem Standpunkt abweichen. Jede weitere Diskussion erübrigt sich deshalb.

[DragonofHeaven]

@kalumtum
heißt das also wirklich matsushita....hab n dvd laufwerk von der firma - steht matshita drauf, kam mir doch etwas seltsam vor ^^

Drum sag ich lieber gleich Panasonic. ^^ st die selbe Firma und ich hab keine Probleme. *lol*
OT Ende

[kalumtum]

@keiko: Konosuke Matsushita war der Erfinder der standardisierten Produkte und der japanischen Serienproduktion. siehe z.B. http://www.konosuke.de/ oder http://de.wikipedia.org/wiki/Konosuke_Matsushita

Der Firmenkomplex heisst Matsushita und tritt meist unter den Markennamen Panasonic in die Oeffentlichkeit.

Die Ausprache von Matsushita ist je nach Literaturhinweis unterschiedlich. ^_^